以產(chǎn)帶教，合作共贏：柳工力推創(chuàng)新發(fā)展，共筑職業(yè)教育新高峰

月25日，中國-印度尼西亞職業(yè)產(chǎn)教聯(lián)盟年度會(huì)議在印尼首都雅加達(dá)隆重召開，印度尼西亞駐中國大使周浩黎（Djiuhari Oratmangun），印尼教育、文化、研究與技術(shù)部副部長Ir. Kiki Yuliati，印尼人類發(fā)展與文化事務(wù)統(tǒng)籌部副部長Warsito. DEA，中國教育國際交流協(xié)會(huì)副秘書長安延，柳工機(jī)械印尼有限公司總經(jīng)理林龍，柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院校長甘金明出席會(huì)議，來自中印尼近百所職業(yè)院校及企業(yè)的代表也通過線上及線下的方式參加了會(huì)議。本次會(huì)議以“加強(qiáng)合作關(guān)系，促進(jìn)人文交流，將印度尼西亞和中國團(tuán)結(jié)起來”為主題，旨在深化兩國職業(yè)教育領(lǐng)域的交流與合作，培養(yǎng)更多國際化技術(shù)人才。

On April 25, the annual China-Indonesia TVET (Technical and Vocational Education Training) Workshop was held in Jakarta, Indonesia. The event was attended by prominent figures including Djiuhari Oratmangun, the Indonesian Ambassador to China; Ir. Kiki Yuliati, Vice Minister of Education, Culture, Research, and Technology of Indonesia; Warsito DEA, Vice Minister of Human Development and Cultural Affairs of Indonesia; An Yan, Deputy Secretary-General of the China Education Association for International Exchange; Lin Long, General Manager of LiuGong Machinery Indonesia; and Gan Jinming, President of Liuzhou Vocational Technical College (hereinafter refer to as “LVTC”). Representatives from nearly a hundred vocational institutions and enterprises from China and Indonesia participated both online and offline. The workshop aimed to deepen exchanges and cooperation in the field of vocational education between the two countries and cultivate more international technical talents.

會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)，印度尼西亞駐華大使周浩黎不僅充分肯定了中國企業(yè)在印尼的投資與發(fā)展?fàn)顩r，還贊賞了柳工對(duì)當(dāng)?shù)丶夹g(shù)人才培養(yǎng)所做出的貢獻(xiàn)，并期待未來兩國能夠在職業(yè)教育領(lǐng)域開展更多合作，共同培養(yǎng)更多高素質(zhì)人才，為兩國社會(huì)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展做貢獻(xiàn)。

During the workshop, Indonesian Ambassador to China, Djiuhari Oratmangun, praised Chinese investments and developments in Indonesia, highlighting LiuGong's role in local technical training. He looked forward to further cooperation in vocational education to jointly develop high-quality talents, supporting sustained socio-economic growth in both countries.

會(huì)議中，柳工印尼與柳職院、柳州生態(tài)職院及斯里維加亞國立理工學(xué)院簽署了四方合作協(xié)議。作為中國企業(yè)代表，柳工印尼積極響應(yīng)印尼國策，致力于推動(dòng)中印尼職業(yè)教育合作，并通過深化與印尼本地學(xué)校、企業(yè)等機(jī)構(gòu)的合作關(guān)系，培育國際化視野的高水平技術(shù)人才。

During the workshop, LiuGong Indonesia signed a quadripartite cooperation agreement with LVTC, Liuzhou Ecological Vocational College, and Sriwijaya National Institute of Technology. LiuGong Indonesia actively responds to Indonesian national policies, promoting Sino-Indonesian vocational education cooperation, and working closely with local schools and businesses in Indonesia to nurture technically skilled talents with a global perspective.

自2019年創(chuàng)立至今，柳工印尼始終堅(jiān)持創(chuàng)新發(fā)展策略。如今，該區(qū)域已發(fā)展成為年銷量超10億的中堅(jiān)力量，齊全的產(chǎn)品線涵蓋林業(yè)、礦業(yè)、基建等多種工況。在打造具備全球競(jìng)爭力的世界一流企業(yè)的過程中，柳工印尼堅(jiān)定推進(jìn)綠色可持續(xù)發(fā)展，注重具有國際化視野、多重核心競(jìng)爭力的現(xiàn)代職業(yè)技術(shù)人才培養(yǎng)規(guī)劃，順應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流，共譜謀局新篇章。

Since its establishment in 2019, LiuGong Indonesia has consistently adhered to innovative development strategies. Today, the region has grown into a powerhouse with annual sales exceeding one billion RMB, offering a comprehensive product line that spans forestry, mining, and construction sectors. Committed to becoming a globally competitive world-class enterprise, LiuGong Indonesia is steadfast in advancing sustainable development and focusing on cultivating modern vocational technical talents with international outlooks and diverse core competencies, aligning with the trends of the times to forge new chapters.

本次年會(huì)的召開，不僅深化了中印尼兩國在職業(yè)教育領(lǐng)域的合作關(guān)系，也為兩國企業(yè)提供了更多合作機(jī)會(huì)和發(fā)展空間。柳工印尼將繼續(xù)秉承合作共贏的發(fā)展理念，積極履行社會(huì)職責(zé)，為推動(dòng)中印尼兩國的友好合作貢獻(xiàn)更多力量。

The convening of this annual meeting not only deepened the cooperation in vocational education between China and Indonesia but also provided more opportunities and development space for enterprises in both countries. LiuGong Indonesia will continue to uphold the philosophy of win-win cooperation, actively fulfill its social responsibilities, and contribute more to promoting friendly cooperation between China and Indonesia.

有獎(jiǎng)?wù)骷?/strong>