外媒：受疫情影響，約翰迪爾宣布第二次裁員

【鐵甲網(wǎng) 獨(dú)家編譯】約翰迪爾（John Deere）表示，下周（5月11～16日）將暫停生產(chǎn)建筑和林業(yè)設(shè)備，并計(jì)劃下個(gè)月裁員。

據(jù)《the Quad-City Times》報(bào)道，這家設(shè)備制造商將從5月11日起停止在愛(ài)荷華州的達(dá)文波特和迪比克工廠生產(chǎn)。在迪比克，約翰迪爾還將裁員159名員工。

該公司在給《紐約時(shí)報(bào)》的一份聲明中說(shuō)，由于冠狀病毒大流行，已經(jīng)對(duì)公司業(yè)務(wù)造成負(fù)面影響，所以才做出了臨時(shí)關(guān)閉工廠和裁員的決定。

迪爾聲明說(shuō)：“臨時(shí)停工的直接原因是新冠疫情帶來(lái)的供應(yīng)鏈中斷，以及建筑和林業(yè)設(shè)備需求減弱。其實(shí)，臨時(shí)停產(chǎn)也是工廠每年定期發(fā)生的，這是供需調(diào)整的常用措施。”

在冠狀病毒大流行之前，約翰迪爾的銷售額和收入同比下降了4％。當(dāng)時(shí)，該公司表示，2020財(cái)年的銷售額將下降10%～15％。在受到冠狀病毒的影響之后，約翰迪爾取消了這一預(yù)測(cè)，迄今未發(fā)布任何預(yù)測(cè)。

據(jù)了解，在2月份發(fā)布第一季度收益建筑和林業(yè)設(shè)備銷售下降10％之后，迪爾宣布裁員105人。迪比克裁員是該工廠今年的第二輪裁員。（來(lái)源：equipmentworld 鐵甲編譯）